Hiermit möchten wir uns sowohl bei allen Usern als auch allen Besuchern für die Störungen der vergangen Stunden entschuldigen, die die Nutzung unseres Portals seit ~20:00 Uhr unmöglich machten. Die Ursache für die entstandenen Unannehmlichkeiten war nicht sofort ersichtlich und versteckte sich tiefer im System, weshalb die Wartungsarbeiten bis vor wenige Minuten anhielten. Wir konnten den Fehler beseitigen und bedanken uns für euer Verständnis und werden weitere Maßnahmen ergreifen, um derartigen Ausfällen in Zukunft vorzubeugen.